I0,Literary Theory - Dissertation

The Subjectivity of Translator from the Perspective of Intertextuality a Critical Analysis of Zhuangzi Translation of the German Version of Richard Wilhelm/Lao Naixuan and Stephan Schuhmacher/Victor Mair
Author:YanLiLi Year:2013 Download:24
Modern Japanese novels "translation and communication as the" in Chinese
Author:YangWenZuo Year:2013 Download:93
Reader’s Absence in Translating Children’s Literature
Author:MaSi Year:2011 Download:21
On AAVE-chinese Translation from the Perspective of Skopos Theory:a Comparative Study of the Three Chinese Versions of Gone with the Wind
Author:SunQing Year:2012 Download:8
The historical view - "John Chris" was a comparative study of two Chinese versions
Author:YueLingFang Year:2013 Download:6
On Pseudotranslation in the Literary Translation of Late Qing Dynasty
Author:ChenYangYang Year:2012 Download:14
The Translator’s Subjectivity in the English Translations of Biancheng:a Hermeneutic Perspective
Author:LongChengXin Year:2011 Download:27
The Contrastive Analysis about the Two Chinese Versions of Tess of the D’Urbervilles in the Perspective of Adaptation Theory
Author:LiuHui Year:2013 Download:17
Influence of Ideology on Sidney Shapiro’s Translation of Modern Chinese Novels
Author:ChengJuan Year:2012 Download:18
The Research of Metanarrative in Literature
Author:WangZhengZhong Year:2012 Download:19
Research on Akhmatova's poetry translation from the perspective of creative treason
Author:ZhangHaiWen Year:2013 Download:119
"Ningen shikkaku" comparison of five Chinese versions of translation
Author:YuanBin Year:2012 Download:158
A Semiotic Analysis of Language Parallax Reflected in Zhao Yuanren’s Chinese Version of Alice’s Adventures in Wonderland
Author:GuLiNa Year:2012 Download:13
A study on indirect translation of French literature based on the first three decades of the20^th century
Author:ShiXiaoLan Year:2012 Download:22
The Cultural Intentions and Modes of Translated Literature in Transition Periods
Author:JiaoYan Year:2012 Download:20
From the perspective of phonosemantics of poetry translation
Author:LiSha Year:2013 Download:150
On the Translation of Minnan Culture in Lin Yutang’s Juniper Loa
Author:WangXiaoJing Year:2012 Download:17
An Analysis of Different English Versions of Tao Yuanming’s Pastoral Poetry from the Perspective of Reception Aesthetics
Author:XueHui Year:2012 Download:129
A Study on Wang Fengzhen’s Chinese Translation of the Good Earth from the Perspective of Adaptation Theory
Author:SangZuo Year:2013 Download:24
Research on the image of the lexical translation of ancient poetry
Author:WanLingLin Year:2012 Download:19
Indirect Communicative Level in Literary Conversations from Relevance Theory
Author:TangYang Year:2012 Download:28
Characterization of intertextual translation unit in literary works
Author:HuangQiuFeng Year:2013 Download:188
A Comparative Study of Two Chinese Translations of Three Special Linguistic Patterns in Patrick White’s Novels
Author:SongWenJian Year:2013 Download:23
A Report of the Translation of Man, Woman and Child
Author:GuoYanChun Year:2013 Download:24
Misreading and mistranslation in literature in Translation
Author:WangYanHua Year:2013 Download:188
The writers "bile"
Author:HanLiJun Year:2013 Download:26
The Interpretation of Gorky’s View of Literary Language
Author:WangHuiLing Year:2013 Download:25
From "Ideal Knight-errant" to "imperfect Detective"
Author:ZhengLinLin Year:2012 Download:292
The Exploration on Cultural Hybridity of Translation from the Perspective of Intertextuality
Author:WangJingJing Year:2013 Download:27
The Translator’s Multiple Roles in Literary Translation Activities
Author:GaoXiaoPing Year:2012 Download:34