Vocabulary Research on "Siantar Guoyu" in Indonesia
|Keywords||Siantar Guoyu Teaching language Vocabulary research Identity conversion Languagevariation|
The studies on overseas Chinese dialects focus on Min and Yue dialcets, there is littleresearch mandarins or native Chinese language materials is much less in Indonesia. SiantarGuoyu is a kind of social language current in the Chinese community, which is based on theteaching language,this passage regard it as the research object and based on the investigation ofthe material, using the professional software of field investigation, descript and analysis thespeech and vocabulary comprehensively, emphasis on vocabulary study. In the theory oflanguage contact, discusses the inheritance and development of native dialect in the diachroniclevel. To loan the research as the object and analysis of effects of different languages anddialects of the first language vocabulary in the synchronic level, so that we can see thepanorama behind of them.This thesis is divided into eight chapters, of which the four and the five two chapters is themain part of it. The frist chapter is the introduction, introduces the research overview ofhumanities about Siantar Guoyu Indonesia and the related investigation background; secondchapter is the introduction of Chinese education in the Indonesia, describes the history andcurrent situation about it; the third chapter is the description of the speech festure fromconsonant, cowel and tone; the fouth chapter is comparative study about vocabulary betweenthe mother of Mandarin and dialects, select Chengdu dialect as the representative point,comparing the two dialects from the word distribution, morphology and semantic; the fifthchapter is discussing the source and the main features in the language contact theory; the sixthchapter is introduced grammar of adjective; verb; conjunction; the seventh chapter brieflyintroduces the influence of the social and cultural exchenge between Chinese and Indonesia onSiantar Guoyu and try to analysis the future dvvelopment trend of the background behind thelanguage contact; the last is summary above all.