Comparative Study of Chinese and English Eat verbs cultural factors
|School||Sichuan International Studies University|
|Keywords||Words and Characters of Chinese proficiency level outline Food and drink verb Contrastive Cultural differences Causes|
English-Chinese glossary of complex national and cultural differences in the meaning of a word connotation explore their cultural differences , summarized to explain the cause of their cultural differences , should pay special attention in the teaching of Chinese as a foreign language vocabulary . 21 eat and drink in this article to \Learn from the theory of cultural linguistics and second language teaching , eating and drinking class English verbs predecessors on the basis of existing research results , cultural differences and their causes were compared . First of all, from the meaning of language and cultural extended meaning analyzes , and combing visits of Chinese-English verb meaning and cultural significance of eating and drinking class . Which focuses primarily on the cultural factors behind its excavations to explore , as well as comparative analysis of the cultural differences between the two . That , because of the commonality of the human perception of the basic properties of the objective things , the Chinese-English eat and drink verbs in the basic sense is broadly convergence . However , due to the Chinese-English language has a rich and complex ethnic and cultural factors , led to the Chinese-English eat and drink verbs in the basic sense of convergence roughly , and spawned numerous cultural significance of a strong national cultural characteristics . Secondly , a preliminary discussion and interpretation of the reasons for the formation of the Chinese-English verb cultural differences in eating and drinking class . , A Chinese-English eat and drink verbs connotation differences among the many cultural factors , cultural factors of the natural ecological environment in the Chinese and English nations , different ways of thinking and values ??, as well as the different national customs inertia system is caused by the Chinese-English eating and drinking class verb meaning cultural connotation of the main reason of the difference .