Study on Sino Japanese conversation behavior according to the questionnaire
|School||Liaoning Normal University|
|Course||Japanese Language and Literature|
|Keywords||Motivation Timing The way Dali Contraindications|
His gifts and collectively referred to as the conversation. Further, you can use the "Harbin Noyes, now, election", "etiquette", "human" these four concepts to represent. Conversation can be said is a concrete expression of sympathy, empathy, etc. thanks. No matter which country in the world, in what kind of society, conversation is social relationships, enhance mutual feelings indispensable lubricant. In every aspect of daily life, we have engaged in the exchange of objects and objects represented by gifts, gifts, gifts of the word. Based on inheriting the previous research results, based on the analysis of the questionnaire, the research on the presenting behavior between China and japan. In this thesis, first of all in the clear definition based on the introduction of the conversation, the way and the respective conversation history of japan. Secondly, based on the analysis of the questionnaire and the summary, find out the differences between China and Japan in the conversation on the behavior. Finally, discuss the taboos and gift packaging. Here in particular to say this questionnaire. In particular the following points: first, some with conversation related problems, respectively, to Chinese and Japanese as the object of investigation. Then based on the analysis of the questionnaire summary data as the data in this study. The survey questionnaire can be roughly divided into the motivation, the timing, degree of importance reciprocal relationship, reciprocal manner, will not give gifts according to personal preferences, will not a few aspects to analyze and draw the following conclusions. (1) through the investigation we can know in China and Japan often conversation in activity of daily life. On the motivation, Chinese choice "habit" most, reached 67.5%. and the Japanese choose "on weekdays, thanks to" the most, 75%. (2) on the time, can be divided into the following four kinds of circumstances, namely: annual routine activities, through the ceremony of the conversation, conversation because of certain events and religious ceremonies, rituals, poems and other occasions for conversation. In all, Japan answer the highest proportion respectively is: in a routine annual activity conversation, Chinese choose the Spring Festival (88.75%) the most people. Japanese choose the end (61.25%) the most people. Through the conversation in the ceremony, Chinese in marriage (81.25%) when the most loving gift. While the Japanese in children and the most loving birthday gifts. And because some events presentable, Chinese like the gifts in the move, like most in the Japanese gift giving off when. Finally in the sacrificial rites, rituals and other occasions of conversation, both China and Japan is the largest gift in the funeral on the. (3) the importance in reciprocal relationship, whether it is China or Japan in the first row are all relatives, came in second place is a friend. But in third, Chinese choice is to have contacts in the job market, while Japan is the choice of friends. (4) in the way, on the two countries to choose their own personally gifts is the highest proportion of. However, the choice of using mail or gifts distribution way of Japanese people, far more than Chinese. What time would be good gifts. Both China and Japan chose to visit each other gifts home directly, its proportion is the highest. When Chinese general gifts do not attach the card, but the Japanese are used to attach a card on the gift. (5) the two countries are each other's preferences and choose gifts gifts. (6) in the two countries in the normal after receiving the gift, will return. So what time a more appropriate. Chinese will generally choose to wait until the next gift salute. While the Japanese will return in a few days. Salute when the amount is how much. Chinese salute the habit was larger than by their own gift amount, while the Japanese are pretty good.