David Lodge in China
|School||Liaoning Normal University|
|Course||Comparative Literature and World Literature|
|Keywords||David Lodge Present Situation of Translation Critical theory research Studies in Fiction|
The David? Lodge is one of the most distinguished contemporary British writer, renowned for criticism in the novel theory and novels contribution. Since 1983, our scholars designate Weirui first literary theory papers \Ministry of short stories, the two proceedings, a novel monographs as well as a number of academic papers and its translation caused a big stir in the country. Date, can access to information, the domestic research papers has reached more than 140 articles. Chinese scholars from a variety of angles Rocky research, analytical and elaborate, but the lack of its literary theory and creative practice comprehensive, systematic study, especially the lack of domestic David ever? Rocky Research Review of the overall situation and Reflection. Therefore, the domestic research as the starting point, as comprehensive reference of mainland China research papers, books and some foreign reviews and discusses the use of literature survey and literature analysis and other research methods, combined with Rocky theoretical writings and novels more comprehensive, systematic, meticulous combing the field of domestic research scholars main point and research. This article qualitative research papers and literature and creative interpretation of the combination, and expect to be able to make up for the lack of research in Rocky, humble heart for the correct interpretation of the in-depth development of the domestic the Rocky research of its theory and creation. The article is divided into three chapters: Chapter 1: David? Lodge in Translation and promotion analysis. Translation of Rocky works and domestic research brief, and promotion articles and the introduction of part related writings, reveals Rocky concern and set off an upsurge of reasons. The domestic Lodge study consists of research, the the Novel Criticism theoretical research and novel research in three directions are discussed. Chapter II: the domestic David? Lodge 's Critical Theory Analysis. The main carding status of domestic Rocky theoretical research, metonymy and metaphor from Rocky's \five other theories and Bakhtin's theory of dialogue, directional analysis of domestic scholars. Chapter III: domestic David? Status of Rocky novel research analysis. After a classified domestic scholars research perspective, the author believes, domestic Rocky novel research mainly from the study of the genre of the novel question of attribution, the application of modern and contemporary literary theory analysis Rocky novel research, thematic studies, Motif comparative study, research and post-modernism in the Context of the narrative point of view, the study of novel techniques seven angle analysis of the interpretation of his work.