The Breakthrough of the Local and the World
|School||Hunan Normal University|
|Course||World Literature and Comparative Literature|
|Keywords||Latin American magic realism Chinese roots and Literature Native complex World Theme|
Latin American Magic Realism of Chinese literature in the 1980's as the only one from the \Why magic realism to flourish in China? Actually brought it to contemporary Chinese literature What are the implications? The Chinese roots literature is based on their own cultural traditions and magical realism in which to follow? These problems is the center of attention lies. On the basis of the formation and development of the backward Latin American Magic Realism, focused on the impact of its Chinese roots literature. Perspective of Chinese the Roots literature on Latin American Magic Realism creative theme from the national character to the world all-round draw. Trying to macro comprehensive study of large cultural and historical context of the literary theme of magic realism and Chinese roots. The paper is divided into four parts. The introductory part of Latin American Magic Realism and Chinese roots literature to make the character and scope of the definition, and macro elaborated Magic Realism in Translation, study the situation, is intended to ask questions and the foundation below. The first chapter discusses the rise of Latin American magical realism and reason caused blitz in Chinese literature, as well as the Chinese Roots literature on the subject matter and themes of Latin American magic realism to follow. The second chapters focus on three \space-time history of the depth of the excavation, writing out the characteristics of the national culture has a significant literary works. Chapter three themes - the theme of death, loneliness theme \in concert with one another on the theme and its echoes of World Literature, which together with the second chapter discusses the intention to the the Chinese Roots literature how to emulate the Latin American Magic Realism strategy through the the native complex world theme standards and contemporary world literature . In short, the Chinese roots literature draws on Latin American magic realism to the performance of the nation's cultural psychological descriptions of Chinese life history and life experience, both in the creation of the national character traits, but also has a world-wide literature feelings, to make a useful explore, to make a contribution to promoting the development of Chinese literature.