Dissertation > Language, writing > FOREIGN > English > Translation

The Usage of Typical Translation Skills from English to Chinese

Author HeHuiJing
Tutor TaoQing
School Shanghai Jiaotong University
Course Translation
Keywords Financial translation Common translation skills Cultural differences
CLC H315.9
Type Master's thesis
Year 2011
Downloads 103
Quotes 0
Download Dissertation

Given the exclusive expression of the terms of economic , financial , trade , in the first chapter of the book , the process of translation , are more biased towards combining existing translation techniques , such as in the phrases , increasing words , less words , parts of speech conversion and other translation methods ; in the sentence , paid great attention to the literal translation and free translation , as well as the impact of the sentence structure due to differences in English and Chinese Thinking ; also take into account the cultural differences of style , context , and other factors , and strive to maintain the professional to the premise of the plain and understandable language to attract more readers to read through the book .

Related Dissertations
More Dissertations