Dissertation
Dissertation > Language, writing > Chinese > Semantics,vocabulary, word meaning ( exegesis ) > Modern vocabulary

Sino-German color vocabulary compare

Author ChenZuo
Tutor HuangFuYiJun
School Xi'an International Studies University
Course German Language and Literature
Keywords Color vocabulary Color Words Learning German Intercultural Communication Cultural collision Language Contrast Color Cognition denotative Cultural factors Chinese China and Germany Foreign Language Education Color perception Term seine Deep connotation Symbolism andere Different cultural backgrounds China
CLC H136
Type Master's thesis
Year 2011
Downloads 123
Quotes 0
Download Dissertation

\The color of the words is a reflection of the culture . Can be found at many cultural similarities and contradictions between the color words . Further summary and analysis of the color words can better understand each other deep cultural connotation . This paper first introduces the meaning of the words of the word , meaning , and cross - cultural communication , and then combined with the dictionary of the German and Chinese as well as some Chinese and German colloquial or writings , analysis , combined with a large number of real-life color and symbolism which appear illustration , rich era , not only for the theory to find a realistic basis , to further promote the deepening of the theory . The introduction, the contrast from the language point of view for the selected color analysis in Chinese and German , has the same connotation and extension of the same color . Classification introduced , first introduced with the same connotation and denotation , followed by the introduction of different connotation and denotation . Because the two languages ??sometimes certain colors may have multiple meanings , some of the meaning may be the same or similar , but some meaning quite different . The article not only from the theoretical analysis will timely and fully grasp the peoples of China and Germany' dissertation">China and Germany questionnaire realistic perception of different colors . After from the geographical environment , living habits , religious beliefs , historical background , cultural factors such as different colors for Sino-German people perceive contrast profiling . By the people of the two countries for the same and different at the analysis of the different color perception , which can in future communication to guide practice , to avoid cultural clashes and conflicts that may occur .

Related Dissertations
More Dissertations