Acomparative Study of the Semantic Components and Lexicalization of English and Chinese "Say" Type Verbs
|School||Huazhong University of Science and Technology|
|Course||Foreign Linguistics and Applied Linguistics|
|Keywords||Semantic Component Analysis Semantic field theory Semantic components Lexicalization patterns|
\\In this paper, under the guidance of the theory of semantic field theory, semantic component analysis and word, in English and Chinese, \First of all, we collected from the Longman Dictionary of Contemporary English \Then determined according to the semantic field theory and observation for the interpretation of these words in English and Chinese, \verb semantic components (core semantic and peripheral semantics) of its distribution and words (word degree and word patterns) were compared. Through comparative analysis, the number from a statistical point of view, the Chinese, \Point of view, from the semantic content in English and Chinese \Type Chinese than English two peripheral semantic components of the \\Point of view from the word degree, in English, \, morphology, and culture to explore the reasons for these differences. English and Chinese word patterns \This paper to figure out the English and Chinese, \lexicalization pattern evidence and rich the word sports event in Tamly mode theory; This study also provides a comparative study of English-Chinese vocabulary and semantic instance; acquisition and translation of English and Chinese at the same time, \certain referential significance.